Pređite na glavni sadržaj
Delacco
+385 91 25 50 100 sales@delacco.com
Završna faza testiranja: ova internet prodavnica je u fazi testiranja. Ponude i porudžbine kreirane tokom ovog perioda su privremene — naš tim će svaku lično potvrditi putem e-pošte pre nego što postane obavezujuća.
Nazad na katalog

EN standardi i usklađenost

Važeći evropski (EN) standardi koji se primenjuju na Delacco opremu za dizanje i manipulaciju materijalom, grupisani prema vrsti proizvoda i primeni.

Sve mašine i pribor za dizanje koje isporučuje Delacco nose CE oznaku i projektovani su, proizvedeni i provereni u skladu sa Direktivom o mašinama 2006/42/EZ i primenljivim harmonizovanim evropskim standardima navedenim u nastavku. Standardi su grupisani prema vrsti proizvoda i primeni; prikazana izdanja predstavljaju trenutno važeća objavljena izdanja.

Konzolne dizalice, portalne dizalice i dizalične konstrukcije

Čelične konstrukcije naših stubnih, zidnih i punokretnih konzolnih dizalica, kao i fiksnih i mobilnih portalnih dizalica, projektovane su i verifikovane u skladu sa serijom standarda EN 13001; ugrađene električne lančane dizalice usklađene su sa standardom EN 14492-2.

EN 13001-1:2015

Dizalice — Opšte projektovanje — Deo 1: Opšti principi i zahtevi

Prvi deo serije standarda EN 13001 za projektovanje dizalica, koji se primenjuje zajedno sa Direktivom o mašinama radi sprečavanja mehaničkih opasnosti kod dizalica putem odgovarajućeg projektovanja. Utvrđuje opšte principe, metodu graničnih stanja i okvir za dokazivanje sposobnosti na kojima se zasnivaju ostali delovi serije.

EN 13001-2:2021

Bezbednost dizalica — Opšte projektovanje — Deo 2: Dejstva opterećenja

Utvrđuje dejstva opterećenja i kombinacije opterećenja za proračun efekata opterećenja koji se koriste kao osnova za dokazivanje sposobnosti dizalice i njenih komponenti — obuhvatajući opasnosti kao što su nestabilnost krutog tela (prevrtanje), prekoračenje granica čvrstoće (tečenje, granična čvrstoća, zamor) i elastična nestabilnost (izvijanje, izbočavanje).

EN 13001-3-1:2025

Dizalice — Opšte projektovanje — Deo 3-1: Granična stanja i dokazivanje sposobnosti čelične konstrukcije

Utvrđuje granična stanja i dokazivanje sposobnosti čeličnih konstrukcija dizalica: dokaz statičke čvrstoće, zamorne čvrstoće i elastične stabilnosti konstrukcijskih elemenata i spojeva (zavarenih, vijčanih i spojeva sa osovinicama). Primenjuje se na čelične konstrukcije naših konzolnih i portalnih dizalica zajedno sa delovima 1 i 2 ove serije.

Električne i pneumatske lančane dizalice, vitla sa pogonom

Primenjuje se na GIS električne lančane dizalice (uključujući sinhronizovane modele, modele male građevinske visine, modele za vetroturbine i scensku tehniku), pneumatske lančane dizalice i podizna vitla sa pogonom.

EN 14492-2:2019

Dizalice — Vitla i dizalice sa pogonskim motorom — Deo 2: Dizalice sa pogonskim motorom

Primenjuje se na projektovanje, informacije za upotrebu, održavanje i ispitivanje dizalica sa pogonskim motorom — kompaktne ili otvorene konstrukcije, sa kolicima ili bez njih — kod kojih je glavni pogon električni, hidraulični ili pneumatski motor. Obuhvata užetne dizalice, lančane dizalice i podizna vitla koja se koriste u sastavu dizalica, u drugim mašinama ili samostalno, uključujući graničnike nazivne nosivosti, kočnice i upravljačke funkcije povezane sa bezbednošću.

Ručne dizalice, kolica i dizalice sa zupčastom letvom

Primenjuje se na ručne lančane dizalice, polužne dizalice, potezne dizalice sa čeličnim užetom, ručna kolica i dizalice sa zupčastom letvom i zupčanikom.

EN 13157:2004+A1:2009

Dizalice — Bezbednost — Dizalice sa ručnim pogonom

Utvrđuje bezbednosne zahteve za opremu za dizanje sa ručnim pogonom: ručne lančane dizalice, polužne dizalice, čeljusna vitla (uređaje za povlačenje čeličnog užeta), kolica sa ručnim pogonom koja nose mašine za dizanje, dobošasta vitla, koturače i skretne koture. Definiše zahtevane faktore bezbednosti, rad kočnica, verifikaciona ispitivanja i informacije za korisnika.

Traverze, hvataljke za podizanje i dizalične viljuške

Primenjuje se na sve nefiksne priključke za podizanje tereta: fiksne, podesive, modularne traverze i traverze za big-bag vreće, noseće grede, hvataljke za podizanje, C-kuke i dizalične viljuške.

EN 13155:2020+A1:2025

Dizalice — Bezbednost — Nepričvršćena oprema za dizanje tereta

Utvrđuje bezbednosne zahteve za nepričvršćenu opremu za dizanje tereta namenjenu dizalicama, podiznim uređajima i uređajima za manipulisanje teretom sa ručnim upravljanjem: podizne grede (rasporne grede i traverze), hvataljke za lim, druge hvataljke, C-kuke, podizne viljuške, vakuumske podizače i magnete za dizanje. Obuhvata dokazivanje statičke čvrstoće, elastične stabilnosti i zamorne čvrstoće, kao i označavanje i uputstva.

Lančani i tekstilni privezi

Primenjuje se na lančane priveze klase 8, ravne tkane trakaste priveze i beskonačne okrugle priveze.

EN 818-4:1996+A1:2008

Lanci sa kratkim karikama za dizanje — Bezbednost — Deo 4: Lančane priveznice — Klasa 8

Utvrđuje bezbednosne zahteve, određivanje nosivosti i ispitivanje lančanih priveznica klase 8 — jednokrakih, dvokrakih, trokrakih i četvorokrakih — sastavljenih od lanaca sa kratkim karikama i komponenti u skladu sa serijama standarda EN 818 i EN 1677, uključujući granične vrednosti radnog opterećenja, označavanje i sertifikat proizvođača.

EN 1492-1:2000+A1:2008

Tekstilne priveznice — Bezbednost — Deo 1: Ravne tkane trakaste priveznice od veštačkih vlakana za opštu upotrebu

Utvrđuje zahteve koji se odnose na bezbednost, uključujući metode određivanja nosivosti i ispitivanja, za jednokrake, dvokrake, trokrake, četvorokrake i beskrajne šivene ravne tkane trakaste priveznice, sa spojnim elementima ili bez njih, izrađene od poliamidnih, poliesterskih i polipropilenskih traka širine od 25 mm do 450 mm, za operacije dizanja opšte namene.

EN 1492-2:2000+A1:2008

Tekstilne priveznice — Bezbednost — Deo 2: Kružne priveznice od veštačkih vlakana za opštu upotrebu

Utvrđuje zahteve koji se odnose na bezbednost, uključujući metode određivanja nosivosti i ispitivanja, za kružne priveznice sa graničnim radnim opterećenjem do 40 t pri pravolinijskom dizanju, kao i za dvokrake, trokrake i četvorokrake sklopove kružnih priveznica, sa spojnim elementima ili bez njih, izrađene od poliamida, poliestera i polipropilena, za operacije dizanja opšte namene.

Balanseri i manipulatori tereta

Pneumatski i električni balanseri su ručno upravljani manipulatori tereta prema standardu EN 14238; opružni balanseri (za koje ne postoji harmonizovani EN standard) usklađeni su sa standardom DIN 15112.

EN 14238:2024

Dizalice — Manipulatori tereta sa ručnim upravljanjem

Utvrđuje zahteve za dizalice za manipulisanje teretom sa ručnim upravljanjem, koje se napajaju energijom koja nije ljudska — kao što su naši pneumatski i električni balanseri — i koje pomažu rukovaocu pri manipulisanju teretom, uključujući zadržavanje tereta u slučaju prekida napajanja, upravljačke sile i verifikaciju.

DIN 15112:1979-05

Opružni balanseri; Bezbednosno-tehnički zahtevi i ispitivanje (opružni balanseri — bezbednosni zahtevi i ispitivanje)

Nemački nacionalni standard za opružne balansere (opružne potezače) koji se koriste za vešanje alata i opreme: zahtevi za sistem vešanja osiguran od nenamernog otkačinjanja, odredbe za nezavisni uređaj za zaustavljanje pada, osiguranje spojnih elemenata i primenljiva ispitivanja. Ne postoji harmonizovani EN standard posebno namenjen opružnim balanserima, pa se DIN 15112 primenjuje zajedno sa Direktivom o mašinama 2006/42/EC i standardom EN ISO 12100.

Hidraulični podizni stolovi i utovarne rampe

Primenjuje se na stacionarne i mobilne makazaste podizne stolove, podizne stolove od nerđajućeg čelika i rampe za utovar kontejnera.

EN 1570-1:2011+A1:2014

Bezbednosni zahtevi za podizne stolove — Deo 1: Podizni stolovi koji opslužuju najviše dva fiksna nivoa

Utvrđuje bezbednosne zahteve koji se primenjuju na podizne stolove koji opslužuju najviše dva fiksna nivoa — uključujući makazaste podizne stolove sa ručnim, elektrohidrauličnim ili pneumatskim pogonom — obuhvatajući stabilnost, zaštitu od prignječenja i smicanja između krakova makazastog mehanizma, hidraulične bezbednosne uređaje i verifikaciju proračunom i ispitivanjem.

EN 1398:2009

Pretovarne rampe — Bezbednosni zahtevi

Utvrđuje bezbednosne zahteve za pretovarne platforme i utovarne rampe koje se koriste za premošćavanje razmaka i visinske razlike između utovarnog mesta i vozila, obuhvatajući projektna opterećenja, ograničenja nagiba, bezbednosne uređaje i verifikaciju.

Viljuškari, slagači, paletna kolica i vučni traktori

Samohodna vozila obuhvaćena su standardom EN ISO 3691-1 zajedno sa evropskom dopunom EN 16307-1; vozila za komisioniranje dodatno standardom EN ISO 3691-3; ručno pokretana vozila standardom EN ISO 3691-5. Vozila sa integrisanim vagama dodatno su usklađena sa standardom EN 45501.

EN ISO 3691-1:2015 (amended by A1:2020)

Industrijska vozila — Bezbednosni zahtevi i verifikacija — Deo 1: Industrijska vozila na sopstveni pogon, osim vozila bez vozača, vozila sa promenljivim dohvatom i vozila za prevoz tereta

Navodi bezbednosne zahteve i načine njihove verifikacije za industrijska vozila na sopstveni pogon: čeone viljuškare sa protivtegom, regalne viljuškare sa uvlačivim jarbolom, električne paletne viljuškare, slagače, komisione viljuškare i industrijske tegljače sa vučnom silom na poteznici do 20 000 N — obuhvatajući stabilnost, kočenje, zaštitu rukovaoca, komande i zaštitne mere.

EN ISO 3691-3:2016

Industrijska vozila — Zahtevi za bezbednost i verifikacija — Deo 3: Dodatni zahtevi za vozila sa podiznim mestom rukovaoca i vozila posebno projektovana za kretanje sa podignutim teretom

Pored zahteva iz dela 1, utvrđuje zahteve za bezbednost vozila sa podiznim mestom rukovaoca iznad 1 200 mm — kao što su vozila za komisioniranje — koji obuhvataju zaštitu rukovaoca u podignutom položaju, zaštitu stuba, kretanje sa podignutim rukovaocem i sredstva za evakuaciju.

EN ISO 3691-5:2015 (amended by A1:2020)

Industrijska vozila — Zahtevi za bezbednost i verifikacija — Deo 5: Ručno pokretana vozila

Utvrđuje zahteve za bezbednost i njihovu verifikaciju za ručno pokretana vozila: ručna paletna kolica, paletna kolica sa makazastim podizanjem, ručne i ručno-hidraulične slagače i platformska kolica — obuhvatajući sistem za podizanje, ograničenja brzine spuštanja, stabilnost i upravljačke komande.

EN 16307-1:2020

Industrijska vozila — Zahtevi za bezbednost i verifikacija — Deo 1: Dodatni zahtevi za samohodna industrijska vozila, osim vozila bez vozača, vozila sa promenljivim dohvatom i vozila za prevoz tereta

Evropska dopuna standarda EN ISO 3691-1 sa dodatnim regionalnim zahtevima za samohodna industrijska vozila stavljena na tržište EU — uključujući informacije o buci i vibracijama, elektromagnetnu kompatibilnost, vidljivost i upozorenja na preostale rizike. Primenjuje se zajedno sa standardom EN ISO 3691-1 za CE označavanje.

EN 45501:2015

Metrološki aspekti neautomatskih vaga

Utvrđuje metrološke i tehničke zahteve i ispitivanja za neautomatske vage — uključujući klase tačnosti, najveće dozvoljene greške i uticajne faktore. Relevantno za paletna kolica i dizalične vage sa integrisanim sistemom za merenje mase koje se koriste u trgovini ili u svrhe verifikacije (Direktiva 2014/31/EU o neautomatskim vagama).

Obezbeđivanje tereta na drumskim vozilima

Primenjuje se na trake za vezivanje tereta na kamionima i sklopove za obezbeđivanje tereta.

EN 12195-1:2010

Obezbeđivanje tereta na drumskim vozilima — Bezbednost — Deo 1: Proračun sila obezbeđivanja

Utvrđuje metode za proračun sila vezivanja potrebnih za obezbeđivanje tereta na drumskim vozilima — vezivanje trenjem i direktno vezivanje — i daje osnovu za određivanje broja vezova potrebnih za dati teret i vozilo.

EN 12195-2:2000

Sklopovi za obezbeđivanje tereta na drumskim vozilima — Bezbednost — Deo 2: Tekstilne trake za vezivanje od veštačkih vlakana

Utvrđuje zahteve za bezbednost, nazivne vrednosti i ispitivanje tekstilnih traka za vezivanje od veštačkih vlakana — traka za vezivanje sa zateznim uređajima i krajnjim elementima — koje se koriste za obezbeđivanje tereta na drumskim vozilima, uključujući kapacitet vezivanja (LC), standardnu silu zatezanja (STF) i zahtevanu etiketu.

Bezbednost mašina — svi proizvodi

Horizontalni standard koji se primenjuje pri proceni rizika svake mašine koju isporučujemo i služi kao podrška za CE označavanje u skladu sa Direktivom o mašinama 2006/42/EZ.

EN ISO 12100:2010

Bezbednost mašina — Opšti principi za projektovanje — Ocena rizika i smanjenje rizika

Utvrđuje osnovnu terminologiju, principe i metodologiju za postizanje bezbednosti pri projektovanju mašina. Utvrđuje principe ocene rizika i smanjenja rizika kako bi projektantima pomogao da identifikuju opasnosti, procene i vrednuju rizike tokom relevantnih faza životnog ciklusa mašine, kao i da otklone opasnosti ili obezbede dovoljno smanjenje rizika. Ovaj standard tipa A predstavlja osnovu za CE usaglašenost svake mašine koju isporučujemo u skladu sa Direktivom o mašinama 2006/42/EC.

Nazivi standarda i opisi njihovog područja primene prate zvanične formulacije CEN-a. Celoviti tekstovi standarda dostupni su kod članova CEN-a (nacionalnih tela za standardizaciju). Ako vam je potrebna EU deklaracija o usaglašenosti za određeni proizvod, kontaktirajte nas.